在东京送别熊猫，在京都看到空房：日本旅游现场的真实一幕

日本旅游，正在悄悄改变------

清晨4点半，上野公园已经有人在排队了。

不是为了限量商品，也不是为了打卡，而是为了——再看一眼熊猫。

12月20日，上野动物园里，排起了一眼望不到头的长队。

很多人知道，明年1月下旬，出生并成长于这里的两只大熊猫——“晓晓”和“蕾蕾”，就要回到中国了。

上野动物园现场 AI形象图

据日媒报道，那天，排队的人数约有3600人。

当队伍延伸到公园深处时，园方通过广播提醒：

“即使现在开始排队，今天也有可能无法看到大熊猫。”

上野动物园现场 AI形象图

即便如此，还是有人从清晨4点半前就开始等候。

为了那短短几分钟的相见。

四个半小时，只看四分钟

来自神奈川县小田原市的三姐妹，是第一次来看熊猫。

她们排了4个半小时，真正看到熊猫吃竹子的时间，大约只有4分钟。

“好可爱。”

“所有的疲惫一下子就消失了。”

听到这样的话，很难不被触动。

这不仅是“看熊猫”，更像是一场郑重其事的告别仪式。

熊猫在吃竹 照片：YAhoo！JAPAN

有游客说：

“谢谢你们在日本出生。晓晓和蕾蕾带给了我们很多力量，希望还能再见。”

那一刻，上野公园里人很多，情绪也很满。

熊猫在吃竹 照片：YAhoo！JAPAN

但在日本的另一端，画面却完全不同

就在同一时期，日本各地的旅游现场，却开始出现另一种变化。

官方数据显示，截至11月，访日外国游客总数已超过3900万人，创下历史新高。但其中，来自中国的游客人数，却在11月降至今年单月最低。

这种变化，并不是抽象的数字，而是很快反映在地方城市的日常里。

静冈：曾经最忙的出租车，现在空了

在静冈县伊东市，一位出租车司机说：

“以前接送几乎是不断的，像接驳车一样。

自从中国方面提出赴日旅行克制后，几乎一下子就停了。”

他曾一天往返中国游客最爱的景点——大室山十次。

那里是国家指定的天然纪念物，也是社交平台上非常受欢迎的拍照地。

可最近，再去看通往山顶的缆车，排队的人却寥寥无几。

AI形象图

其实，静冈县一直是对中国游客依赖度全国最高的地区之一。

外国住宿游客中，来自中国的比例高达45%。

过去，一家出租车公司每天能接送100多组中国游客，如今连10组都不到，营业额直接减少了约两成。

京都：酒店突然变便宜了

变化在京都，显得更加直观。

京都站周边，一些酒店的房价，出现了“少见的下调”。

一位酒店前台经理坦言：

“这是我第一次见到这种情况。”

两周后的房价，与往年相比，几乎降了一半。

原本，中国游客占到他们住宿客人的五成左右，现在却几乎全部取消。

虽然京都本身正处于旅游淡季，但目前入住率也只有约40%。

为了留住客人，部分房间的价格，甚至降到了每晚5000日元左右。

京都酒店 AI形象图

一位来自三重县的游客说得很直白：

“原本觉得京都太贵，打算住大阪。

后来发现京都便宜了，就改来京都了。”

也有人选择不打“价格战”

并非所有酒店都选择降价。

京都的一家老牌酒店负责人表示，与其单纯压低房价，不如调整策略：

“不直接降低基础房价，而是推出包含早晚餐的组合套餐。”

他们希望重新吸引那些因为“过度旅游”而一度远离京都的日本国内游客。

从熊猫的告别，到空出来的房间

一个是在东京排队告别的熊猫，

一个是在地方城市里空出来的座位、房间和车厢。

它们看起来毫不相关，却指向同一个现实：

日本旅游，正在适应一个新的阶段。

有些变化，是突然发生的；

有些变化，是慢慢显现的。

而我们，只是站在生活现场，看见了它们。

日中通信公众号首发

作者：译子 公众号编辑：嵩淼